Wystapienie p.Wiery Erdmann Sudol i p.Jurka Kolorza, Kuratorow naszych parafii Ewangelicko-Augsburskich w Wielkiej Brytanii.
 

May,31. 2009

Dear Brothers and Sisters

In the name of our Christ the King Congregation and St. John Parish here, I would like to welcome on this day of his installation, our new  pastor Rev. Robert Wojtowicz. Also our bishop Rev. Jana Jeruma-Grinberga. Reverend pastor  from St. Anne's Anglican Church also the distinguished  Councillor Jakob Zaborowski from The Polish Republic Ambassy in London  and all other distinguished guests.

Dear pastor Rev.Robert Wojtowicz may God guide you, as we will work  together and to learn more about each other and developing a wide ranging friendship.  May God protects you and inspires your thoughts and prayers and give you  wisdom.
We all seek God's will and be his faithful people. By seeking God's Kingdom and loving one another, may we become people who worship the spirit and truth.We also welcome our new confirmant Bartek Zywczak into our Lutheran community.

May God protects you, inspires your thoughts and gives you wisdom. May this be a memorable day in your life. Go forward with courage and with God's will nothing is impossible.Now I have the honour to invite Curator Jurek Kolorz to say a few words,
presenting congregation of Reading, High Wycombe and Cambridge.
 
 Bracia i Siostry
 
Polskie zbory - londynski i sw. Jana serdecznie Was witaja dzisiaj w dniu instalacji naszego nowego pastora Roberta Wojtowicza. Witamy tez Pania Biskup Jana Jeruma-Grinberga oraz Radce Ambasady R.P. w Londynie Jakuba Zaborowskiego oraz  pastora z kosciola anglikanskiego sw. Anny.
Witamy wszystkich gosci.Pastor Wojtowicz dzisiaj oficjalnie rozpoczal swoja prace duszpasterska  tutaj w naszej londynskiej parafii i zborze sw. Jana. Niech ta swiat-eczna radosc trwa w nas wszystkich i coraz bardziej w nas sie zakorzenia.

Niech Pan Bog poblogoslawi ten czas, bo tylko milosc duchowej pracy przyniesie owoc i dary przez Jezusa. Z radoscia calego serca witamy naszego nowego konfirmanta Bartka  Zywczaka, ktory jest teraz nowym czlonkiem naszego grona wierzacych w Jezusie Chrystusie. Niech ten dzien zostanie Ci w pamieci przez cale Twoje zycie i niechaj Bóg bedzie Ci codziennie przewodnikiem.
Dziekuje tez kilku naszych pan i gosciom za zorganizowanie poczestunku, a teraz oddajmy glos kuratorowi Jurkowi Kolorzowi, ktory reprezentuje zbory w Reading, High Wycombe i Cambridge

Radca Ambasady R.P.w Londynie z pastorem Robertem Wojtowiczem,

.